Netflix的翻譯果真垃圾

日期：

【放映室】看了史蒂芬索德柏成名作 #性謊言錄影帶 ，兩男兩女的現代寓言，對「攝影者」與「陳述者」的探問 ，出乎意料的反轉，果然是佳作。話說回來，Netflix的翻譯果真垃圾：1989年的電影中怎麼會有人「把影片傳到網路上」啦！那可是DOS時代！其實女主角告誡老妹的是：萬一影片被放上衛星電視怎麼辦？

#SexLiesandVideotape #電影 #翻譯